Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vertrauensfrau

[fɛɐ̯ˈtraʊ̯ənsˌfʁaʊ̯]
По слогам ver|trau|ens|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Vertrauensfrau
Plural
die Vertrauensfrauen
§Значения
доверенное лицо, помощница
Eine Frau, die eine Person in einer vertraulichen oder beratenden Funktion unterstützt.
Женщина, выполняющая функции доверенного лица или советника.
нейтральное
  1. Sie agiert als Vertrauensfrau der Geschäftsleitung.
    — Она выступает в роли доверенного лица руководства.
  2. Die Ministerin braucht eine kompetente Vertrauensfrau.
    — Министру нужна компетентная помощница.
Синонимы
Vertraute·Beraterin
близкая подруга, доверенная особа
Eine enge Vertraute, die persönliche Geheimnisse bewahrt.
Женщина, которой можно доверить самые сокровенные тайны.
возвышенное
  1. Sie war die einzige Vertrauensfrau der Königin.
    — Она была единственной доверенной особой королевы.
  2. Als meine Vertrauensfrau kann sie alles behalten.
    — Как моя близкая подруга, она может хранить все секреты.
§Сложные слова
Regierungsvertrauensfrau
доверенное лицо правительства
Geschäftsvertrauensfrau
доверенное лицо в бизнесе
§Однокоренные
Vertrauen
доверие
vertrauen
доверять
vertrauensvoll
доверительный
vertrauenswürdig
надежный
Vertrauensperson
доверенное лицо
§Связанные слова
Begleiterin·Beraterin·Geheimnisträgerin

Сообщить об ошибке