Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vertrauensfrau

[fɛɐ̯ˈtraʊ̯ənsˌfʁaʊ̯]
По слогам ver|trau|ens|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Vertrauensfrau
Plural
die Vertrauensfrauen
§Значения
confidante, trusted female assistant
Eine Frau, die eine Person in einer vertraulichen oder beratenden Funktion unterstützt.
A woman who serves in a confidential or advisory capacity.
нейтральное
  1. Sie agiert als Vertrauensfrau der Geschäftsleitung.
    — She acts as a trusted assistant to the management.
  2. Die Ministerin braucht eine kompetente Vertrauensfrau.
    — The minister needs a competent confidante.
Синонимы
Vertraute·dieBeraterin
confidante, close female friend
Eine enge Vertraute, die persönliche Geheimnisse bewahrt.
A woman to whom one can entrust one's deepest secrets.
возвышенное
  1. Sie war die einzige Vertrauensfrau der Königin.
    — She was the queen's only confidante.
  2. Als meine Vertrauensfrau kann sie alles behalten.
    — As my confidante, she can keep everything secret.
§Сложные слова
Regierungsvertrauensfrau
government confidante
Geschäftsvertrauensfrau
business confidante
§Однокоренные
§Связанные слова
dieBegleiterin·dieBeraterin·Geheimnisträgerin

Сообщить об ошибке