Vertretungsmacht

[fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋsˌmaxt]

По слогам ver|tre|tungs|macht

§ Грамматика

Genitiv

der Vertretungsmacht

Plural

§Значения

power of representation

Die rechtliche Befugnis, jemanden oder etwas in seinem Namen zu handeln.

The legal authority to act on behalf of another person or entity.

нейтральное терминологическое

Der Anwalt besitzt die volle Vertretungsmacht für seinen Mandanten.

— The lawyer possesses full power of representation for his client.
Ohne schriftliche Vertretungsmacht darf er den Vertrag nicht unterschreiben.

— Without written power of representation, he is not allowed to sign the contract.

Синонимы

Vertretungsvollmacht·Handlungsvollmacht

representation, agency

Die Funktion oder die Rolle, eine Person oder eine Position zu repräsentieren.

The function or role of representing interests or a position.

нейтральное

Seine Vertretungsmacht in der Firma wurde gestern offiziell bestätigt.

— His role of representation in the company was officially confirmed yesterday.
Die diplomatische Vertretungsmacht muss gewahrt bleiben.

— The diplomatic representation must be maintained.

§Сложные слова

Handlungsvertretungsmacht

authority to act on behalf of another

Rechtsvertretungsmacht

legal power of representation

Geschäftsvertretungsmacht

authority to conduct business

§Однокоренные