Verwahrung — WBuch

§Значения

storage, custody, safekeeping

Die sichere Aufbewahrung oder Lagerung von Gegenständen oder Wertsachen.

The secure storage or keeping of objects or valuables.

нейтральное

Die Verwahrung der Goldbarren erfolgt im Tresor.

— The storage of the gold bars takes place in the safe.
Wir bieten eine sichere Verwahrung Ihrer Dokumente an.

— We offer secure safekeeping of your documents.

Синонимы

detention, custody, confinement

Die Unterbringung oder Verwahrung von Personen, insbesondere in einer Haftanstalt.

The placement or detention of persons, especially in correctional facilities.

терминологическое

☞ Often used in a legal context.

Die Verwahrung der Gefangenen dauerte mehrere Wochen.

— The detention of the prisoners lasted several weeks.
Er wurde zur Verwahrung in eine geschlossene Anstalt eingewiesen.

— He was committed to confinement in a closed institution.

Синонимы

Антонимы

care, tending

Die Pflege oder der Umgang mit etwas, oft im Sinne von Sorgfalt.

The care or handling of something, often implying diligence.

возвышенное

Die sorgfältige Verwahrung der alten Manuskripte ist wichtig.

— The careful care of the old manuscripts is important.