Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verwaltungsfrage

[fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌfʁaːɡə]
По слогам ver|wal|tungs|fra|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Verwaltungsfrage
Plural
die Verwaltungsfragen
§Значения
administrative matter
Eine Angelegenheit oder ein Problem, das die Verwaltung oder die bürokratischen Abläufe betrifft.
A matter concerning administration or bureaucratic processes.
нейтральное
  1. Das ist eine reine Verwaltungsfrage, die wir morgen klären.
    — That is a purely administrative matter that we will clarify tomorrow.
  2. Die neue Verwaltungsfrage beschäftigt die gesamte Abteilung.
    — The new administrative matter is preoccupying the entire department.
Синонимы
Organisationsfrage·dieVerfahrensfrage
organizational question
Eine Frage, die rein organisatorische oder formale Aspekte der Verwaltung regelt.
A question of a purely formal or technical nature.
терминологическое
☞ Often used to distinguish political decisions from technical ones.
  1. Wir sollten dies als bloße Verwaltungsfrage behandeln.
    — We should treat this as a mere organizational question.
  2. Es handelt sich hierbei nur um eine technische Verwaltungsfrage.
    — This is merely a technical organizational question.
§Однокоренные
verwalten
to administer, to manage
dieVerwaltung
administration, management
verwaltungstechnisch
administrative
derVerwalter
administrator, manager
dieFrage
question
§Связанные слова
dieAngelegenheit·dieRegelung·dieBürokratie

Сообщить об ошибке