Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verwaltungsfrage

[fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌfʁaːɡə]
По слогам ver|wal|tungs|fra|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Verwaltungsfrage
Plural
die Verwaltungsfragen
§Значения
sprawa administracyjna
Eine Angelegenheit oder ein Problem, das die Verwaltung oder die bürokratischen Abläufe betrifft.
Sprawa lub problem dotyczący administracji lub procesów biurokratycznych.
нейтральное
  1. Das ist eine reine Verwaltungsfrage, die wir morgen klären.
    — To czysto administracyjna kwestia, którą wyjaśnimy jutro.
  2. Die neue Verwaltungsfrage beschäftigt die gesamte Abteilung.
    — Nowy problem administracyjny zajmuje cały dział.
Синонимы
dieVerfahrensfrage
kwestia organizacyjna
Eine Frage, die rein organisatorische oder formale Aspekte der Verwaltung regelt.
Kwestia, która reguluje wyłącznie organizacyjne lub formalne aspekty administracji.
терминологическое
☞ Często używane jest to, by podkreślić, że decyzja nie ma charakteru politycznego, lecz jest czysto techniczna.
  1. Wir sollten dies als bloße Verwaltungsfrage behandeln.
    — Powinniśmy traktować to jedynie jako kwestię administracyjną.
  2. Es handelt sich hierbei nur um eine technische Verwaltungsfrage.
    — Jest to jedynie techniczna kwestia administracyjna.
§Однокоренные
verwalten
zarządzać, administrować
dieVerwaltung
administracja, zarządzanie
verwaltungstechnisch
administracyjny, związany z zarządzaniem
derVerwalter
administrator, zarządca
dieFrage
pytanie
§Связанные слова
dieAngelegenheit·dieRegelung·dieBürokratie

Сообщить об ошибке