Verweigerer

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐɐ̯]

По слогам ver|wei|ge|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Verweigerers

Plural

die Verweigerer

§Значения

refuser, person who declines

Eine Person, die eine bestimmte Pflicht, Aufgabe oder Forderung nicht erfüllt oder ablehnt.

A person who does not fulfill a specific duty or requirement.

нейтральное

Er gilt als ein sturer Verweigerer von Aufgaben.

— He is considered a stubborn refuser of tasks.
Die Verweigerer wurden von der Gruppe isoliert.

— The refusers were isolated by the group.

Синонимы

Abwehrer·derRebell

objector, evader

Jemand, der sich aktiv gegen eine staatliche oder gesellschaftliche Regelung stellt.

A person who actively opposes state or social regulations.

нейтральное

☞ Often used in the context of draft evasion or tax evasion.

Der Verweigerer entzog sich der Wehrpflicht.

— The objector evaded military service.
Viele Verweigerer protestierten gegen das neue Gesetz.

— Many objectors protested against the new law.

Антонимы

§Сложные слова

Dienstverweigerer

conscientious objector

Steuerverweigerer

tax evader

Zahlungsverweigerer

non-payer

Leistungverweigerer

one who refuses to perform duties

Gehorsamsverweigerer