Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verzagtheit

[fɛɐ̯ˈtsaːk.tsaɪ̯t]
По слогам ver|zag|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Verzagtheit
Plural
die Verzagtheiten
§Значения
уныние, отчаяние
Ein Zustand der Hoffnungslosigkeit oder des Mutverlusts angesichts einer schwierigen Situation.
Состояние безнадежности или утраты мужества перед лицом трудностей.
нейтральное
  1. Trotz der Krise durfte keine Verzagtheit aufkommen.
    — Несмотря на кризис, не должно было возникнуть уныния.
  2. Seine Verzagtheit war nach der Niederlage deutlich spürbar.
    — Его отчаяние было отчетливо ощутимо после поражения.
Синонимы
dieMutlosigkeit·dieHoffnungslosigkeit·dieResignation
малодушие, робость
Die Eigenschaft, schnell den Mut oder den Willen zu verlieren.
Свойство быстро терять решимость или волю.
нейтральное
  1. Man darf seine Verzagtheit nicht als Charakterzug akzeptieren.
    — Нельзя принимать свою малодушие как черту характера.
  2. Ihre Verzagtheit verhinderte den Erfolg des Projekts.
    — Ее малодушие помешало успеху проекта.
Антонимы
dieZuversicht·derMut·dieBeharrlichkeit
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensverzagtheit
жизненное уныние
Todesverzagtheit
отчаяние перед лицом смерти
§Однокоренные
verzagt
отчаявшийся, унылый
verzagten
унывать, терять дух
§Связанные слова
dieMelancholie·dieDepression·dieAngst

Сообщить об ошибке