Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verzagtheit

[fɛɐ̯ˈtsaːk.tsaɪ̯t]
По слогам ver|zag|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Verzagtheit
Plural
§Значения
despair, discouragement
Ein Zustand der Hoffnungslosigkeit oder des Mutverlusts angesichts einer schwierigen Situation.
A state of hopelessness or loss of courage in the face of difficulty.
нейтральное
  1. Trotz der Krise durfte keine Verzagtheit aufkommen.
    — Despite the crisis, no despair was allowed to arise.
  2. Seine Verzagtheit war nach der Niederlage deutlich spürbar.
    — His discouragement was clearly palpable after the defeat.
Синонимы
dieMutlosigkeit·dieHoffnungslosigkeit·dieResignation
timidity, lack of resolve
Die Eigenschaft, schnell den Mut oder den Willen zu verlieren.
The quality of quickly losing one's resolve or will.
нейтральное
  1. Man darf seine Verzagtheit nicht als Charakterzug akzeptieren.
    — One must not accept one's timidity as a character trait.
  2. Ihre Verzagtheit verhinderte den Erfolg des Projekts.
    — Her lack of resolve prevented the success of the project.
Антонимы
dieZuversicht·derMut·dieBeharrlichkeit
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensverzagtheit
despondency about life
Todesverzagtheit
despair in the face of death
§Однокоренные
verzagt
despondent, discouraged
verzagten
to lose heart
§Связанные слова
dieMelancholie·dieDepression·dieAngst

Сообщить об ошибке