Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Vier-Augen-Gespräch

[ˈfiːɐ̯ ˈaʊ̯ɡən ɡəˈʃpʁɛːç]
По слогам vier|au|gen|ge|spräch
◆ Грамматический конструктор
Управление
Vier-Augen-Gespräch N— Conversation en tête-à-tête
Vier-Augen-Gespräch mit jdm. D— Parler en tête-à-tête avec quelqu'un.
§ Грамматика
Genitiv
des Vier-Augen-Gesprächs
Plural
die Vier-Augen-Gespräche
§Значения
conversation en tête-à-tête, entretien privé
Ein Gespräch zwischen genau zwei Personen, oft um vertrauliche oder persönliche Angelegenheiten zu besprechen.
Une conversation entre exactement deux personnes, souvent pour discuter de sujets confidentiels ou personnels.
нейтральное
  1. Der Chef möchte ein Vier-Augen-Gespräch mit mir führen.
    — Le chef souhaite avoir une conversation en tête-à-tête avec moi.
  2. Wir sollten dieses Problem in einem Vier-Augen-Gespräch klären.
    — Nous devrions régler ce problème lors d’une conversation en tête-à-tête.
  3. Ein kurzes Vier-Augen-Gespräch war für die Klärung ausreichend.
    — Une brève conversation en tête-à-tête a suffi pour clarifier la situation.
Синонимы
dasZwiegespräch·dasEinzelgespräch
§Идиомы
  • im Vier-Augen-Gespräch klären
    — Clarifier quelque chose lors d’une conversation en tête-à-tête.
§Однокоренные
dasAuge
crier « oui »
dasGespräch
conversation, entretien
sprechen
parler
gesprächig
bavard, loquace
§Связанные слова
dieVertraulichkeit·dieDiskretion·dieUnterredung

Сообщить об ошибке