Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Vierfaltigkeit

[ˈfiːɐ̯ˌfaltɪçkaɪ̯t]
По слогам vier|fal|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Vierfaltigkeit
§Значения
czworakowość, czterokrotność
Die Eigenschaft, aus vier Teilen oder Aspekten zu bestehen.
Właściwość polegająca na tym, że składa się z czterech części lub aspektów.
нейтральное
  1. Die Vierfaltigkeit der jahreszeitlichen Zyklen ist offensichtlich.
    — Czterostopniowość cykli rocznych jest oczywista.
  2. Man erkennt die Vierfaltigkeit in diesem Muster.
    — W tym wzorze można dostrzec czterorodność.
Синонимы
dieVielfalt·dieDiversität
czworakowość (boska)
Die göttliche Dreifaltigkeit oder Vielfalt in einem theologischen Kontext.
Boska Trójca lub wielość w kontekście teologicznym.
возвышенное
☞ Często używane w sensie religijnym lub metafizycznym.
  1. Die Mystiker meditierten über die heilige Vierfaltigkeit.
    — Mistycy medytowali nad świętą czwórką.
  2. In der Vierfaltigkeit des Schöpfers liegt das Geheimnis.
    — W czworakości Stwórcy tkwi tajemnica.
§Однокоренные
vielfältig
różnorodny
vielfach
różnorodny, wieloraki
vielfältigen
urozmaicać, czynić bardziej zróżnicowanym
vielfältigst
najróżnorodniej
§Связанные слова
dieVarianz·dieHeterogenität·diePluralität

Сообщить об ошибке