Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Vigil

[ˈviːɡɪl]
По слогам vi|gil
§ Грамматика
Genitiv
des Vigils
Plural
die Vigilien
§Значения
нічна вахта, нічне бдіння
Eine nächtliche Wachsamkeit oder ein Gebet, das während der Nacht stattfindet.
Нічна пильність або молитва, яка відбувається вночі.
возвышенное
  1. Die Mönche hielten die heilige Vigil ein.
    — Ченці дотримувалися святої вігілії.
  2. Nach der Vigil begann der Gottesdienst.
    — Після всенічної молитви розпочалося богослужіння.
Синонимы
dieNachtwache
§Однокоренные
vigilant
пильний, уважний
vigilieren
стояти на варті, стежити
dieVigilanz
пильність, пильна увага
§Связанные слова
dieWachsamkeit·dieAufmerksamkeit·dasGebet
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

vigil

[ˈviːɡɪl]
По слогам vi|gil
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
vigil
Komparativ
vigiler
Superlativ
am vigilsten
§Значения
пильний
Wachsam, aufmerksam und bereit, auf drohende Gefahren zu reagieren.
Пильний, уважний та готовий реагувати на загрозливі небезпеки.
возвышенное
  1. Der Wachposten blieb die ganze Nacht vigil.
    — Вартовий не спав усю ніч, залишаючись на посту.
  2. Wir müssen vigil gegenüber neuen Risiken bleiben.
    — Ми повинні залишатися пильними щодо нових ризиків.
  3. Ein vigiler Geist ist für diesen Beruf notwendig.
    — Для цієї професії необхідний пильний розум.
Синонимы
wachsam·aufmerksam·wach
Антонимы
schläfrig
§Однокоренные
vigilant
пильний, уважний
§Связанные слова
wachsam·aufmerksam

Сообщить об ошибке