Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vigilieren

[vigiˈliːʁən]

По слогам vi|gi|li|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vigilieren A— патрулировать/наблюдать за чем-либо

„Die Wache muss die Grenze vigilieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vigilieren

Präteritum

vigilierte

Partizip II

hat vigiliert

§Значения

бдеть, нести вахту

Wachsam bleiben oder eine nächtliche Überwachung durchführen.

Осуществлять ночное дежурство или сохранять бдительность.

возвышенное

Die Wachen vigilieren die ganze Nacht.

— Стражники несут вахту всю ночь.
Er hat über die Toten vigiliert.

— Он бодрствовал над покойными.

Синонимы

wachen·überwachen·patrouillieren

Антонимы

schlafen

контролировать уровень бодрствования

In einem medizinischen Kontext: Den Wachzustand eines Patienten beobachten.

Наблюдать за состоянием бодрствования пациента.

терминологическое

Das Pflegepersonal vigiliert den Patienten nach der Operation.

— Медперсонал контролирует уровень бодрствования пациента после операции.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vigiliere
du	vigilierst
er/sie/es	vigiliert
wir	vigilieren
ihr	vigiliert
sie/Sie	vigilieren

Präteritum претеритум

ich	vigilierte
du	vigiliertest
er/sie/es	vigilierte
wir	vigilierten
ihr	vigiliertet
sie/Sie	vigilierten

Imperativ императив

—
vigiliere	(du)
—
vigilieren	wir
vigiliert	(ihr)
vigilieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vigiliere
du	vigilierest
er/sie/es	vigiliere
wir	vigilieren
ihr	vigiliertet
sie/Sie	vigilieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vigilierte
du	vigiliertest
er/sie/es	vigilierte
wir	vigilierten
ihr	vigiliertet
sie/Sie	vigilierten

Partizip партицип

vigilierend	Präsens
vigiliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vigilieren

zu vigilieren

§Однокоренные

§Связанные слова

beobachten·aufpassen·kontrollieren