initiative populaire, initiative citoyenne
Ein Verfahren, bei dem Bürger durch Unterschriftensammlung eine Änderung des Gesetzes oder eine Abstimmung erzwingen wollen.
Une procédure par laquelle les citoyens cherchent, par la collecte de signatures, à imposer une modification de la loi ou un vote.
-
Das Volksbegehren zur Mietpreisbremse wurde erfolgreich eingereicht.
-
Die Regierung prüft die rechtlichen Folgen des Volksbegehrens.