Volksglauben

[ˈfɔlksˌɡlaʊ̯bn̩]

По слогам volks|glau|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Volksglaubens

§Значения

halk inancı

Ein überlieferter Glaube oder eine Vorstellung, die in einer Gemeinschaft weit verbreitet ist.

Bir toplulukta yaygın olan, nesilden nesile aktarılan bir inanç veya düşünce.

нейтральное

In vielen Dörfern beeinflusst der alte Volksglauben noch heute das tägliche Leben.

— Birçok köyde eski halk inanışları hâlâ günlük yaşamı etkilemektedir.
Viele Bräuche basieren auf altem Volksglauben.

— Birçok gelenek, eski halk inanışlarına dayanmaktadır.

Синонимы

halk batıl inancı

Aberglaube oder volkstümliche Vorstellungen, die oft nicht wissenschaftlich belegt sind.

Genellikle bilimsel olarak kanıtlanmamış batıl inançlar veya halk inanışları.

нейтральное

☞ Genellikle hafif bir küçümseyici tonla kullanılır.

Viele alte Traditionen basieren auf dem alten Volksglauben.

— Birçok eski gelenek, eski halk inanışlarına dayanmaktadır.
Wissenschaftler untersuchen den Volksglauben an Heilpflanzen.

— Bilim insanları, halkın şifalı bitkilere olan inancını araştırıyorlar.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова