Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vollwaise

[ˈfɔlˌvaɪ̯zə]
По слогам voll|wai|se
§ Грамматика
Genitiv
der Vollwaise
Plural
die Vollwaisen
§Значения
double orphan
Ein Kind, das sowohl die Mutter als auch den Vater verloren hat.
A child who has lost both parents.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall war der kleine Junge eine Vollwaise.
    — After the accident, the little boy became a double orphan.
  2. Sie wurde als Vollwaise in einem Waisenhaus aufgezogen.
    — She was raised in an orphanage as a double orphan.
  3. Die Schicksale der Vollwaisen in der Geschichte sind oft tragisch.
    — The fates of double orphans in history are often tragic.
Синонимы
dasWaisenkind
§Идиомы
  • jemanden wie eine Vollwaise behandeln
    — to treat someone as if they were completely defenseless/helpless
§Сложные слова
Vollwaisenhaus
orphanage for children who lost both parents
Vollwaisenstatus
status of a double orphan
§Однокоренные
waise
orphaned
verwaisen
to orphan
dasWaisenhaus
orphanage
Waisenamt
orphanage authority
verwaist
orphaned
§Связанные слова
Halbwaisen·dasPflegekind·derVormund
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

vollwaise

[ˈfɔlˌvaɪzə]
По слогам voll|wai|se
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
vollwaise
Komparativ
vollwaiser
Superlativ
am vollweisesten
§Значения
double orphan
Bezeichnet ein Kind, das sowohl die Mutter als auch den Vater verloren hat.
A child who has lost both parents.
нейтральное
  1. Der vollwaise Junge lebt nun bei seiner Tante.
    — The double orphan boy now lives with his aunt.
  2. Sie wurde schon als kleines Kind vollwaise.
    — She became a double orphan at a very young age.
Синонимы
elterlos
Антонимы
behütet
§Связанные слова
alleinstehend·schutzbedürftig

Сообщить об ошибке