Voralarm

[ˈfoːɐ̯ˌʔalaʁm]

По слогам vor|a|larm

§ Грамматика

Genitiv

des Voralarms

Plural

die Voralarme

§Значения

pre-alarm

Ein Warnsignal oder eine Benachrichtigung, die vor einem eigentlichen Alarm oder einer größeren Gefahr erfolgt.

A signal warning of a potential main alarm.

нейтральное

Der Voralarm ertönte kurz vor der eigentlichen Evakuierung.

— The pre-alarm sounded shortly before the actual evacuation.
Hörst du den Voralarm?

— Do you hear the pre-alarm?

Синонимы

pre-alarm signal

Ein technisches Signal in Systemen, das auf eine drohende Überschreitung von Grenzwerten hinweist.

A technical notification indicating an approach to a critical threshold.

терминологическое

Das System löste einen Voralarm aus, als der Druck stieg.

— The system triggered a pre-alarm when the pressure rose.
Ein Voralarm zeigt an, dass die Temperatur kritisch wird.

— A pre-alarm indicates that the temperature is becoming critical.

§Сложные слова

Voralarmsignal

pre-alarm signal

Voralarmstufe

pre-alarm level

Voralarmmechanismus

pre-alarm mechanism

Voralarmphase

pre-alarm phase

§Однокоренные