Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vorglühen

[ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən]
По слогам vor|glü|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorglühens
Plural
§Значения
предварительный нагрев, разгорание
Das langsame Erhitzen oder Glühen eines Materials, bevor die eigentliche Verbrennung oder Reaktion einsetzt.
Процесс постепенного нагрева материала до состояния свечения перед основной реакцией.
нейтральное
  1. Das Metall muss langsam Vorglühen, um Risse zu vermeiden.
    — Металл должен медленно нагреваться до свечения, чтобы избежать трещин.
  2. Vor dem Starten des Dieselmotors ist das Vorglühen erforderlich.
    — Перед запуском дизельного двигателя необходим предварительный прогрев.
предварительное распитие алкоголя
Das Trinken von Alkohol vor einer Party oder einem Event, um sich einzustimmen.
Употребление спиртных напитков перед основным мероприятием или вечеринкой.
разговорное
  1. Wir wollen heute Abend erst mal ein bisschen Vorglühen.
    — Мы хотим сегодня вечером сначала немного попредкушать (выпить перед вечеринкой).
  2. Bevor wir in den Club gehen, müssen wir noch Vorglühen.
    — Прежде чем мы пойдем в клуб, нам нужно еще выпить дома.
Синонимы
glimmen
§Идиомы
  • schon beim Vorglühen voll sein
    — напиться еще до начала вечеринки
§Сложные слова
Vorglüher
тот, кто выпивает заранее
§Однокоренные
glühen
светиться, гореть
glühend
пылающий, раскаленный
Glut
жар, тлеющие угли
verglühen
прогореть, догореть
§Связанные слова
Alkoholieren·Feuer
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·glühen

[ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən]
По слогам vor|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorglühen N— тлеть, продолжать светиться (после основного процесса)
„Die Kohlen glühen noch lange vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorglühen
Präteritum
glühte vor
Partizip II
hat vorgeglüht
§Значения
тлеть
Nach dem Erlöschen der Flamme glühen Kohlen oder ein Feuer langsam weiter.
Продолжать медленно светиться или греться после того, как пламя погасло.
нейтральное
  1. Nach dem Feuer glüht die Kohle im Kamin leise vor.
    — После огня угли в камине тихо тлеют.
  2. Die Kohlen sind die ganze Nacht vorgeglüht.
    — Угли тлели всю ночь.
Синонимы
nachglühen·glimmen
Антонимы
erlöschen
выпивать перед вечеринкой
In einer Bar oder einem Club vor Beginn einer eigentlichen Party Alkohol trinken.
Выпивать алкоголь дома или в баре перед основным мероприятием.
разговорное
  1. Wir glühen heute Abend erst mal zu Hause vor.
    — Мы сегодня сначала попьем дома перед выходом.
  2. Hast du schon mit den Jungs vorgeglüht?
    — Ты уже попивал с парнями перед вечеринкой?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich glühe vor
du glühst vor
er/sie/es glüht vor
wir glühen vor
ihr glüht vor
sie/Sie glühen vor
Präteritum претеритум
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Imperativ императив
—
glühe (du) vor
—
glühen wir vor
glüht (ihr) vor
glühen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glühe vor
du glühest vor
er/sie/es glühe vor
wir glühen vor
ihr glühet vor
sie/Sie glühen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Partizip партицип
vorglühend Präsens
vorgeglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorglühen
vorgeglühen
§Сложные слова
Vorglüheffekt
эффект послесвечения
§Однокоренные
glühen
светиться, гореть
die Glut
жар, тлеющие угли
glühend
пылающий, раскаленный
das Glühen
свечение, жар
§Связанные слова
brennen·schimmern·strahlen

Сообщить об ошибке