Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vorglühen

[ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən]
По слогам vor|glü|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorglühens
Plural
§Значения
preheating, glowing
Das langsame Erhitzen oder Glühen eines Materials, bevor die eigentliche Verbrennung oder Reaktion einsetzt.
The process of gradual heating of a material to a glowing state before the main reaction.
нейтральное
  1. Das Metall muss langsam Vorglühen, um Risse zu vermeiden.
    — The metal must preheat slowly to avoid cracks.
  2. Vor dem Starten des Dieselmotors ist das Vorglühen erforderlich.
    — Before starting the diesel engine, the preheating is required.
pre-drinking
Das Trinken von Alkohol vor einer Party oder einem Event, um sich einzustimmen.
Drinking alcohol before a party or an event to get in the mood.
разговорное
  1. Wir wollen heute Abend erst mal ein bisschen Vorglühen.
    — We want to do some pre-drinking tonight.
  2. Bevor wir in den Club gehen, müssen wir noch Vorglühen.
    — Before we go to the club, we need to pre-drink.
Синонимы
glimmen
§Идиомы
  • schon beim Vorglühen voll sein
    — to be drunk already during the pre-drinking phase
§Сложные слова
Vorglüher
pre-drinker
§Однокоренные
glühen
to glow
glühend
glowing, red-hot
dieGlut
glow, embers
verglühen
to burn out
§Связанные слова
Alkoholieren·dasFeuer
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·glühen

[ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən]
По слогам vor|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorglühen N— to glow, to smolder, to keep glowing
„Die Kohlen glühen noch lange vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorglühen
Präteritum
glühte vor
Partizip II
hat vorgeglüht
§Значения
to smolder, to glow
Nach dem Erlöschen der Flamme glühen Kohlen oder ein Feuer langsam weiter.
To continue to glow or emit heat after the flame has gone out.
нейтральное
  1. Nach dem Feuer glüht die Kohle im Kamin leise vor.
    — After the fire, the coal smolders quietly in the fireplace.
  2. Die Kohlen sind die ganze Nacht vorgeglüht.
    — The coals glowed all night long.
Синонимы
nachglühen·glimmen
Антонимы
erlöschen
to pregame
In einer Bar oder einem Club vor Beginn einer eigentlichen Party Alkohol trinken.
To drink alcohol before going to a party or club.
разговорное
  1. Wir glühen heute Abend erst mal zu Hause vor.
    — We are going to pregame at home tonight.
  2. Hast du schon mit den Jungs vorgeglüht?
    — Have you already pregamed with the guys?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich glühe vor
du glühst vor
er/sie/es glüht vor
wir glühen vor
ihr glüht vor
sie/Sie glühen vor
Präteritum претеритум
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Imperativ императив
—
glühe (du) vor
—
glühen wir vor
glüht (ihr) vor
glühen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glühe vor
du glühest vor
er/sie/es glühe vor
wir glühen vor
ihr glühet vor
sie/Sie glühen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Partizip партицип
vorglühend Präsens
vorgeglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorglühen
vorgeglühen
§Сложные слова
Vorglüheffekt
afterglow effect
§Однокоренные
glühen
to glow
dieGlut
embers, glow
glühend
glowing, red-hot
Glühen
glow
§Связанные слова
brennen·schimmern·strahlen

Сообщить об ошибке