Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vorglühen

[ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən]
По слогам vor|glü|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorglühens
Unzählbares Substantiv (Massennomen)
§Значения
precalentamiento, incandescencia
Das langsame Erhitzen oder Glühen eines Materials, bevor die eigentliche Verbrennung oder Reaktion einsetzt.
El calentamiento o ruboramiento lento de un material, antes de que comience la combustión o reacción propiamente dicha.
нейтральное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos técnicos o químicos.
  1. Das Metall muss langsam Vorglühen, um Risse zu vermeiden.
    — El metal debe precalentarse lentamente para evitar grietas.
  2. Vor dem Starten des Dieselmotors ist das Vorglühen erforderlich.
    — Antes de arrancar el motor diésel, es necesario precalentarlo.
pre-beber
Das Trinken von Alkohol vor einer Party oder einem Event, um sich einzustimmen.
El consumo de alcohol antes de una fiesta o un evento, con el fin de ponerse en ambiente.
разговорное
☞ Término muy extendido en el lenguaje juvenil.
  1. Wir wollen heute Abend erst mal ein bisschen Vorglühen.
    — Esta noche queremos primero tomarnos unas copas para ir calentando.
  2. Bevor wir in den Club gehen, müssen wir noch Vorglühen.
    — Antes de ir al club, tenemos que tomar unas copas para calentar.
Синонимы
glimmen
§Идиомы
  • schon beim Vorglühen voll sein
§Однокоренные
glühen
brillar, arder tenuemente
glühend
rojo incandescente
dieGlut
brasa, resplandor, calor
verglühen
apagarse, consumirse
§Связанные слова
dasFeuer
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·glühen

[ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən]
По слогам vor|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorglühen N— precalentar
„Die Kohlen glühen noch lange vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorglühen
Präteritum
glühte vor
Partizip II
hat vorgeglüht
§Значения
arder, brillar
Nach dem Erlöschen der Flamme glühen Kohlen oder ein Feuer langsam weiter.
Tras apagarse la llama, los carbones o el fuego siguen incandescentes lentamente.
нейтральное
  1. Nach dem Feuer glüht die Kohle im Kamin leise vor.
  2. Die Kohlen sind die ganze Nacht vorgeglüht.
Синонимы
nachglühen·glimmen
Антонимы
erlöschen
prejuego
In einer Bar oder einem Club vor Beginn einer eigentlichen Party Alkohol trinken.
Beber alcohol en un bar o club antes de que comience la fiesta propiamente dicha.
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de fiestas o visitas a clubes.
  1. Wir glühen heute Abend erst mal zu Hause vor.
  2. Hast du schon mit den Jungs vorgeglüht?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich glühe vor
du glühst vor
er/sie/es glüht vor
wir glühen vor
ihr glüht vor
sie/Sie glühen vor
Präteritum претеритум
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Imperativ императив
—
glühe (du) vor
—
glühen wir vor
glüht (ihr) vor
glühen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glühe vor
du glühest vor
er/sie/es glühe vor
wir glühen vor
ihr glühet vor
sie/Sie glühen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Partizip партицип
vorglühend Präsens
vorgeglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorglühen
vorgeglühen
§Однокоренные
glühen
brillar, arder tenuemente
dieGlut
brasa, resplandor, calor
glühend
rojo incandescente
§Связанные слова
brennen·schimmern·strahlen

Сообщить об ошибке