Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vorglühen

[ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən]
По слогам vor|glü|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorglühens
Unzählbares Substantiv (Massennomen)
§Значения
préchauffage, incandescence
Das langsame Erhitzen oder Glühen eines Materials, bevor die eigentliche Verbrennung oder Reaktion einsetzt.
Le chauffage ou le rougissement lent d’un matériau, avant que la combustion ou la réaction proprement dite ne commence.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé dans des contextes techniques ou chimiques.
  1. Das Metall muss langsam Vorglühen, um Risse zu vermeiden.
  2. Vor dem Starten des Dieselmotors ist das Vorglühen erforderlich.
pré-buverie
Das Trinken von Alkohol vor einer Party oder einem Event, um sich einzustimmen.
La consommation d’alcool avant une fête ou un événement, afin de se mettre dans l’ambiance.
разговорное
☞ Terme très répandu dans le langage des jeunes.
  1. Wir wollen heute Abend erst mal ein bisschen Vorglühen.
  2. Bevor wir in den Club gehen, müssen wir noch Vorglühen.
Синонимы
§Идиомы
  • schon beim Vorglühen voll sein
§Однокоренные
§Связанные слова
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·glühen

[ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən]
По слогам vor|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorglühen N— faire préchauffer
„Die Kohlen glühen noch lange vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorglühen
Präteritum
glühte vor
Partizip II
hat vorgeglüht
§Значения
couver, rougeoyer
Nach dem Erlöschen der Flamme glühen Kohlen oder ein Feuer langsam weiter.
Après l’extinction de la flamme, les braises ou le feu continuent de rougeoyer lentement.
нейтральное
  1. Nach dem Feuer glüht die Kohle im Kamin leise vor.
  2. Die Kohlen sind die ganze Nacht vorgeglüht.
Синонимы
Антонимы
prébuver
In einer Bar oder einem Club vor Beginn einer eigentlichen Party Alkohol trinken.
Boire de l’alcool dans un bar ou un club avant le début de la fête proprement dite.
разговорное
☞ Est souvent utilisé dans le contexte des fêtes ou des sorties en club.
  1. Wir glühen heute Abend erst mal zu Hause vor.
  2. Hast du schon mit den Jungs vorgeglüht?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich glühe vor
du glühst vor
er/sie/es glüht vor
wir glühen vor
ihr glüht vor
sie/Sie glühen vor
Präteritum претеритум
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Imperativ императив
glühe (du) vor
glühen wir vor
glüht (ihr) vor
glühen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glühe vor
du glühest vor
er/sie/es glühe vor
wir glühen vor
ihr glühet vor
sie/Sie glühen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Partizip партицип
vorglühend Präsens
vorgeglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorglühen
vorgeglühen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке