Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vorglühen

[ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən]
По слогам vor|glü|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorglühens
Unzählbares Substantiv (Massennomen)
§Значения
ön ısıtma, kızarma
Das langsame Erhitzen oder Glühen eines Materials, bevor die eigentliche Verbrennung oder Reaktion einsetzt.
Asıl yanma veya reaksiyon başlamadan önce bir malzemenin yavaşça ısıtılması veya kızdırılması.
нейтральное
☞ Genellikle teknik veya kimyasal bağlamlarda kullanılır.
  1. Das Metall muss langsam Vorglühen, um Risse zu vermeiden.
    — Çatlakları önlemek için metalin yavaşça ısıtılması gerekir.
  2. Vor dem Starten des Dieselmotors ist das Vorglühen erforderlich.
    — Dizel motoru çalıştırmadan önce ön ısıtma yapılması gerekir.
ön içki
Das Trinken von Alkohol vor einer Party oder einem Event, um sich einzustimmen.
Bir parti veya etkinlik öncesinde kendini hazırlamak amacıyla alkol tüketmek.
разговорное
☞ Gençler arasında oldukça yaygın bir terim.
  1. Wir wollen heute Abend erst mal ein bisschen Vorglühen.
    — Bu akşam önce biraz ısınmak istiyoruz.
  2. Bevor wir in den Club gehen, müssen wir noch Vorglühen.
    — Klübe gitmeden önce biraz ısınmamız gerekiyor.
Синонимы
glimmen
§Идиомы
  • schon beim Vorglühen voll sein
    — Zaten ön içki aşamasında sarhoş olmak
§Однокоренные
glühen
parlamak, yanıp tutuşmak
glühend
kızgın, alev alev
dieGlut
kızıllık, ışıltı, sıcaklık
verglühen
sönmek, yavaşça yanarak bitmek
§Связанные слова
dasFeuer
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·glühen

[ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən]
По слогам vor|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorglühen N— önceden ısıtmak
„Die Kohlen glühen noch lange vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorglühen
Präteritum
glühte vor
Partizip II
hat vorgeglüht
§Значения
yavaşça yanmak, ışıldamak
Nach dem Erlöschen der Flamme glühen Kohlen oder ein Feuer langsam weiter.
Alevin söndükten sonra kömürler veya ateş yavaşça yanmaya devam eder.
нейтральное
  1. Nach dem Feuer glüht die Kohle im Kamin leise vor.
    — Yangından sonra şöminedeki kömür usulca kızarmaya devam ediyor.
  2. Die Kohlen sind die ganze Nacht vorgeglüht.
    — Kömürler bütün gece boyunca önceden ısıtıldı.
Синонимы
nachglühen·glimmen
Антонимы
erlöschen
pregame yapmak
In einer Bar oder einem Club vor Beginn einer eigentlichen Party Alkohol trinken.
Gerçek parti başlamadan önce bir barda veya kulüpte alkol içmek.
разговорное
☞ Genellikle partiler veya kulüp ziyaretleri bağlamında kullanılır.
  1. Wir glühen heute Abend erst mal zu Hause vor.
    — Bu akşam önce evde ısınacağız.
  2. Hast du schon mit den Jungs vorgeglüht?
    — Arkadaşlarla önceden içmeye başladın mı?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich glühe vor
du glühst vor
er/sie/es glüht vor
wir glühen vor
ihr glüht vor
sie/Sie glühen vor
Präteritum претеритум
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Imperativ императив
—
glühe (du) vor
—
glühen wir vor
glüht (ihr) vor
glühen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glühe vor
du glühest vor
er/sie/es glühe vor
wir glühen vor
ihr glühet vor
sie/Sie glühen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Partizip партицип
vorglühend Präsens
vorgeglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorglühen
vorgeglühen
§Однокоренные
glühen
parlamak, yanıp tutuşmak
dieGlut
kızıllık, ışıltı, sıcaklık
glühend
kızgın, alev alev
§Связанные слова
brennen·schimmern·strahlen

Сообщить об ошибке