Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vorhalt

[ˈfoːɐ̯ˌhalt]
По слогам vor|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Vorhalts
Plural
die Vorhalte
§Значения
упрек, замечание
Eine kritische Bemerkung oder ein Vorwurf gegenüber einer Person.
Критическое замечание, высказанное в адрес кого-либо.
нейтральное
  1. Ihr strenger Vorhalt verletzte ihn sehr tief.
    — Ее резкий упрек очень сильно его ранил.
  2. Er nahm den Vorhalt seiner Mutter schweigend an.
    — Он молча принял замечание своей матери.
Синонимы
Vorwurf·Tadel·Anklage
задержка, удержание
Ein technischer Begriff für das Zurückhalten oder die Verzögerung eines Prozesses.
Техническое удержание или отсрочка выполнения действия.
терминологическое
  1. Der Vorhalt der Daten erfolgt erst nach der Prüfung.
    — Удержание данных происходит только после проверки.
  2. Ein gewisser Vorhalt im System ist notwendig.
    — Определенная задержка в системе необходима.
§Идиомы
§Сложные слова
Vorhaltewort
упрек, обвинительное слово
Vorhaltetone
упрекающий тон
§Однокоренные
vorhalten
упрекать
vorhaltend
упрекающий
vorhaltbar
подлежащий упреку
§Связанные слова
Kritik·Rüge·Beschwerde

Сообщить об ошибке