Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vorhalt

[ˈfoːɐ̯ˌhalt]
По слогам vor|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Vorhalts
Plural
die Vorhalte
§Значения
reproach, reprimand
Eine kritische Bemerkung oder ein Vorwurf gegenüber einer Person.
A critical remark made to someone.
нейтральное
  1. Ihr strenger Vorhalt verletzte ihn sehr tief.
    — Her sharp reproach hurt him very deeply.
  2. Er nahm den Vorhalt seiner Mutter schweigend an.
    — He silently accepted his mother's reprimand.
Синонимы
derVorwurf·derTadel·dieAnklage
retention, delay
Ein technischer Begriff für das Zurückhalten oder die Verzögerung eines Prozesses.
Technical retention or delay of an action.
терминологическое
  1. Der Vorhalt der Daten erfolgt erst nach der Prüfung.
    — The retention of data occurs only after the check.
  2. Ein gewisser Vorhalt im System ist notwendig.
    — A certain delay in the system is necessary.
§Идиомы
§Сложные слова
Vorhaltewort
reproachful word
Vorhaltetone
reproachful tone
§Однокоренные
vorhalten
to reproach
vorhaltend
reproachful
vorhaltbar
reproachable
§Связанные слова
dieKritik·dieRüge·dieBeschwerde

Сообщить об ошибке