Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorladung

[ˈfoːɐ̯ˌlaːdʊŋ]
По слогам vor|la|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Vorladung
Plural
die Vorladungen
§Значения
повестка, вызов в суд
Eine offizielle Aufforderung, zu einem bestimmten Termin vor ein Gericht oder eine Behörde zu erscheinen.
Официальное требование явиться в суд или к должностному лицу.
нейтральное
  1. Er erhielt gestern eine Vorladung vom Gericht.
    — Вчера он получил повестку из суда.
  2. Die Vorladung muss bis nächste Woche vorliegen.
    — Повестка должна быть доставлена до следующей недели.
  3. Wegen der Vorladungen war er sehr nervös.
    — Из-за повесток он очень нервничал.
Синонимы
вызов, приглашение на собрание
Die Einberufung oder Aufforderung zu einer Sitzung oder Versammlung.
Официальное уведомление о необходимости присутствовать на собрании.
нейтральное
  1. Die Vorladung zur Mitgliederversammlung kam per Post.
    — Вызов на собрание членов пришел по почте.
  2. Ohne eine schriftliche Vorladung erschien er nicht.
    — Без письменного вызова он не явился.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке