Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorladung

[ˈfoːɐ̯ˌlaːdʊŋ]
По слогам vor|la|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Vorladung
Plural
die Vorladungen
§Значения
summons, subpoena
Eine offizielle Aufforderung, zu einem bestimmten Termin vor ein Gericht oder eine Behörde zu erscheinen.
An official order to appear before a court or authority.
нейтральное
  1. Er erhielt gestern eine Vorladung vom Gericht.
    — He received a summons from the court yesterday.
  2. Die Vorladung muss bis nächste Woche vorliegen.
    — The subpoena must be delivered by next week.
  3. Wegen der Vorladungen war er sehr nervös.
    — He was very nervous because of the summonses.
Синонимы
dieLadung·Erbaufforderung
summons, call to a meeting
Die Einberufung oder Aufforderung zu einer Sitzung oder Versammlung.
An official notice to attend a meeting or assembly.
нейтральное
  1. Die Vorladung zur Mitgliederversammlung kam per Post.
    — The summons to the general meeting arrived by mail.
  2. Ohne eine schriftliche Vorladung erschien er nicht.
    — He did not appear without a written summons.
§Сложные слова
Gerichtsvorladung
court summons
Zeugenvorladung
witness summons
Polizeivorladung
police summons
Vorladungsfrist
notice period for summons
Vorladungsdatum
summons date
§Однокоренные
vorladen
to summon
dieLadung
summons, charge
einladen
to invite
beladen
to load
§Связанные слова
Erscheinungspflicht·dieAnhörung·dasVerfahren

Сообщить об ошибке