Vorlagengeber

[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡənˌɡeːbɐ]

По слогам vor|la|gen|ge|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Vorlagengebers

Plural

die Vorlagengeber

§Значения

şablon sağlayıcı, model kaynağı

Eine Person oder Instanz, die eine Vorlage, ein Muster oder eine Richtlinie bereitstellt.

Bir şablon, örnek veya yönerge sağlayan kişi veya kurum.

нейтральное

Der Vorlagengeber hat die neuen Dokumente bereitgestellt.

— Belge sağlayıcı, yeni belgeleri hazırlamıştır.
Wir warten auf die Anweisungen des Vorlagengebers.

— Şablon sağlayıcısının talimatlarını bekliyoruz.

örnek kişi, öncü

Im übertragenen Sinne: Jemand, der durch sein Handeln ein Beispiel oder einen Standard setzt.

Mecazi anlamda: Eylemleriyle bir örnek veya standart oluşturan kişi.

возвышенное

Er fungierte als moralischer Vorlagengeber für die Jugend.

— O, gençler için ahlaki bir örnek teşkil ediyordu.
Die Firma ist ein Vorlagengeber für neue Technologien.

— Bu şirket, yeni teknolojiler için bir örnek teşkil etmektedir.

§Однокоренные

§Связанные слова