Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vorlagengeber

[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡənˌɡeːbɐ]
По слогам vor|la|gen|ge|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Vorlagengebers
Plural
die Vorlagengeber
§Значения
постачальник шаблонів, джерело зразків
Eine Person oder Instanz, die eine Vorlage, ein Muster oder eine Richtlinie bereitstellt.
Особа або суб’єкт, який надає шаблон, зразок або директиву.
нейтральное
  1. Der Vorlagengeber hat die neuen Dokumente bereitgestellt.
    — Надавач документів підготував нові документи.
  2. Wir warten auf die Anweisungen des Vorlagengebers.
    — Ми чекаємо на вказівки від замовника.
зразок для наслідування, трендсетер
Im übertragenen Sinne: Jemand, der durch sein Handeln ein Beispiel oder einen Standard setzt.
У переносному значенні: особа, яка своїми вчинками встановлює приклад або стандарт.
возвышенное
  1. Er fungierte als moralischer Vorlagengeber für die Jugend.
    — Він слугував моральним зразком для молоді.
  2. Die Firma ist ein Vorlagengeber für neue Technologien.
    — Ця компанія є зразком для впровадження нових технологій.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке