Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Vorlaufzeit

[ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯fˌtsaɪ̯t]
По слогам vor|lauf|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Vorlaufzeit
Plural
die Vorlaufzeiten
§Значения
срок подготовки, время на подготовку
Der Zeitraum, der zwischen der Planung oder Bestellung und dem eigentlichen Beginn eines Ereignisses oder einer Tätigkeit liegt.
Период времени между заказом и началом выполнения.
нейтральное
  1. Die Vorlaufzeit für die Bestellung beträgt zwei Wochen.
    — Срок подготовки к заказу составляет две недели.
  2. Wir müssen die Vorlaufzeiten bei der Planung berücksichtigen.
    — Мы должны учитывать сроки подготовки при планировании.
время запуска, время прогрева
Die Zeitspanne, die ein System oder ein Prozess benötigt, um betriebsbereit zu sein.
Время, необходимое для достижения рабочего состояния.
терминологическое
  1. Die Vorlaufzeit des Motors muss vor dem Start beachtet werden.
    — Необходимо учитывать время прогрева двигателя перед запуском.
  2. Eine kurze Vorlaufzeit ermöglicht einen schnellen Systemstart.
    — Короткое время запуска позволяет быстро запустить систему.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова