vorlaufen — WBuch

§Значения

бежать впереди

Sich schneller als andere oder als geplant vorwärts bewegen.

Бежать быстрее остальных или впереди группы.

нейтральное

Die Kinder laufen den Erwachsenen vor.

— Дети бегут впереди взрослых.
Er ist mir beim Training weit vorgelaufen.

— Он сильно опередил меня на тренировке.

Синонимы

Антонимы

преждевременно начинаться, опережать

Einen Prozess oder eine Entwicklung vorzeitig beginnen oder vorwegnehmen.

Начинаться раньше намеченного срока или опережать события.

нейтральное

Die Ereignisse sind der Theorie vorgelaufen.

— События опередили теорию.
Wir dürfen nicht mit den Entscheidungen vorlaufen.

— Нам не следует преждевременно принимать решения.

срабатывать преждевременно

In der Technik: Ein Bauteil oder ein Prozess läuft vorzeitig an oder gerät außer Kontrolle.

Техническое преждевременное срабатывание механизма.

терминологическое

Der Motor ist beim Starten vorgelaufen.

— Двигатель сработал преждевременно при запуске.

vorlaufend	Präsens
vorgelaufen	Perfekt

vor·laufen