Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorlaufzeit

[ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯fˌtsaɪ̯t]
По слогам vor|lauf|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Vorlaufzeit
Plural
die Vorlaufzeiten
§Значения
lead time, advance notice
Der Zeitraum, der zwischen der Planung oder Bestellung und dem eigentlichen Beginn eines Ereignisses oder einer Tätigkeit liegt.
The period between the initiation of a process and its execution.
нейтральное
  1. Die Vorlaufzeit für die Bestellung beträgt zwei Wochen.
    — The lead time for the order is two weeks.
  2. Wir müssen die Vorlaufzeiten bei der Planung berücksichtigen.
    — We must consider the lead times during planning.
Синонимы
derVorlauf·Vorlauffrist·Vorbereitungszeit
startup time, lead-up time
Die Zeitspanne, die ein System oder ein Prozess benötigt, um betriebsbereit zu sein.
The time required for a system to reach an operational state.
терминологическое
  1. Die Vorlaufzeit des Motors muss vor dem Start beachtet werden.
    — The startup time of the engine must be observed before starting.
  2. Eine kurze Vorlaufzeit ermöglicht einen schnellen Systemstart.
    — A short startup time allows for a quick system start.
§Сложные слова
Projektvorlaufzeit
project lead time
Liefervorlaufzeit
delivery lead time
Produktionsvorlaufzeit
production lead time
Planungsvorlaufzeit
planning lead time
Mindestvorlaufzeit
minimum lead time
§Однокоренные
vorlaufen
to run ahead
dieLaufzeit
duration, term
derLauf
run, course
vorher
before, previously
§Связанные слова
dieZeitspanne·dieFrist·dieVorbereitung

Сообщить об ошибке