Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

vor·lesen

[ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩]
По слогам vor|le|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas vorlesen D— читать кому-либо вслух
„Die Mutter liest dem Kind eine Geschichte vor."
aus etwas vorlesen D— читать вслух из чего-либо
„Er liest aus dem Buch vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorlesen
Präteritum
las vor
Partizip II
hat vorgelesen
§Значения
читать вслух
Einen Text laut vor anderen Personen lesen.
Читать текст вслух для слушателей.
нейтральное
  1. Die Mutter liest dem Kind eine Geschichte vor.
    — Мать читает ребенку сказку вслух.
  2. Er hat die Nachricht laut vorgelesen.
    — Он прочитал сообщение вслух.
Синонимы
rezitieren
озвучивать (текст)
Einen Text oder eine Information aus einem Dokument oder Bildschirm vorlesen (z. B. durch eine Software).
Преобразовывать написанный текст в речь (через синтезатор).
нейтральное терминологическое
  1. Die App liest den Text automatisch vor.
    — Приложение автоматически озвучивает текст.
  2. Das System hat die Adresse vorgelesen.
    — Система озвучила адрес.
читать вслух (из чего-л.)
Einen Text laut aus einer Quelle, z. B. einem Buch, vortragen.
  1. Er liest aus dem Buch vor.
    — Он читает вслух из книги.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lese vor
du liest vor
er/sie/es liest vor
wir lesen vor
ihr lest vor
sie/Sie lesen vor
Präteritum претеритум
ich las vor
du last vor
er/sie/es las vor
wir lasen vor
ihr last vor
sie/Sie lasen vor
Imperativ императив
—
lies (du) vor
—
lesen wir vor
lest (ihr) vor
lesen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lese vor
du lesest vor
er/sie/es lese vor
wir lesen vor
ihr leset vor
sie/Sie lesen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läse vor
du läsest vor
er/sie/es läse vor
wir läsen vor
ihr läset vor
sie/Sie läsen vor
Partizip партицип
vorlesend Präsens
vorgelesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorlesen
vorzulesen
§Сложные слова
Vorlesestunde
час чтения вслух
Vorleser
чтец
§Однокоренные
lesen
читать
Lesung
чтение (вслух)
Leser
читатель
lesbar
читабельный
§Связанные слова
erzählen·schreiben·verstehen

Сообщить об ошибке