Vorpostenkette

łańcuch przedpostów

Eine Reihe von militärischen Vorposten, die zur Aufklärung oder Verteidigung vor der Hauptlinie positioniert sind.

Szereg wojskowych punktów obserwacyjnych, które są rozmieszczone przed główną linią w celach rozpoznawczych lub obronnych.

терминологическое

Die Vorpostenkette wurde durch den feindlichen Angriff durchbrochen.

— Linia przednich posterunków została przełamana przez atak wroga.
Die Soldaten verstärkten die instabile Vorpostenkette am Waldrand.

— Żołnierze wzmocnili niestabilny łańcuch przedpostów na skraju lasu.

Синонимы

łańcuch wysuniętych posterunków

Eine Kette von Vorposten oder Beobachtungspunkten in einem übertragenen Sinne, etwa in der Wirtschaft oder Technik.

Łańcuch przedpostów lub punktów obserwacyjnych w przenośnym znaczeniu, na przykład w gospodarce lub technice.

нейтральное

Das Unternehmen errichtete eine Vorpostenkette neuer kleiner Filialen.

— Firma utworzyła sieć nowych, małych oddziałów.