Vorpostenkette

önkarakol zinciri

Eine Reihe von militärischen Vorposten, die zur Aufklärung oder Verteidigung vor der Hauptlinie positioniert sind.

Ana hat önünde keşif veya savunma amacıyla konumlandırılmış bir dizi askeri öncü mevzi.

терминологическое

Die Vorpostenkette wurde durch den feindlichen Angriff durchbrochen.

— Düşman saldırısıyla ön mevziler yarıldı.
Die Soldaten verstärkten die instabile Vorpostenkette am Waldrand.

— Askerler, orman kenarındaki istikrarsız ileri karakol hattını güçlendirdiler.

Синонимы

ileri karakol zinciri

Eine Kette von Vorposten oder Beobachtungspunkten in einem übertragenen Sinne, etwa in der Wirtschaft oder Technik.

Ekonomi veya teknoloji gibi alanlarda, mecazi anlamda bir dizi öncü nokta veya gözlem noktası.

нейтральное

Das Unternehmen errichtete eine Vorpostenkette neuer kleiner Filialen.

— Şirket, yeni ve küçük şubelerden oluşan bir ağ kurdu.