Vorpostenkette

ланцюг аванпостів

Eine Reihe von militärischen Vorposten, die zur Aufklärung oder Verteidigung vor der Hauptlinie positioniert sind.

Ряд військових передових постів, які розташовані перед основною лінією для розвідки або оборони.

терминологическое

Die Vorpostenkette wurde durch den feindlichen Angriff durchbrochen.

— Ланцюг передових постів було прорвано ворожою атакою.
Die Soldaten verstärkten die instabile Vorpostenkette am Waldrand.

— Солдати посилили нестабільну ланку передових постів на краю лісу.

Синонимы

ланцюг передових постів

Eine Kette von Vorposten oder Beobachtungspunkten in einem übertragenen Sinne, etwa in der Wirtschaft oder Technik.

Ланцюг аванпостів або пунктів спостереження в переносному сенсі, наприклад, в економіці чи техніці.

нейтральное

Das Unternehmen errichtete eine Vorpostenkette neuer kleiner Filialen.

— Компанія створила мережу нових невеликих філій.