Vorrecht

[ˈfoːɐ̯ˌʁɛçt]

По слогам vor|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Vorrechts

Plural

die Vorrechte

§Значения

privilege, advantage

Ein besonderer Vorteil oder eine Privilegierung, die nur einer bestimmten Person oder Gruppe zusteht.

A special advantage available only to certain people.

нейтральное

Reichtum sollte kein Vorrecht sein.

— Wealth should not be a privilege.
Er genoss das Vorrecht, immer zuerst zu essen.

— He enjoyed the privilege of always eating first.

Синонимы

exclusive right, prerogative

Ein besonderes Recht oder eine Befugnis, die rechtlich oder gesellschaftlich verankert ist.

A legally established right or authority.

официальное

Das Vorrecht der Entscheidung liegt beim Vorstand.

— The prerogative of decision-making lies with the board.
Dieses Vorrecht wurde ihm gesetzlich entzogen.

— This exclusive right was legally revoked from him.

Антонимы

honor, privilege

Eine ehrenvolle Gelegenheit oder ein besonderes Privileg, das man als Ehre empfindet.

A special honor or opportunity perceived as a distinction.

возвышенное

Es war mein großes Vorrecht, Sie kennenzulernen.

— It was my great honor to meet you.
Sie empfand die Einladung als ein besonderes Vorrecht.

— She regarded the invitation as a special privilege.

§Идиомы