Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Vorrang

[ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ]
По слогам vor|rang
◆ Грамматический конструктор
Управление
Vorrang vor etw. D— Иметь приоритет перед чем-либо
Vorrang N— Приоритет
§ Грамматика
Genitiv
des Vorrangs
Plural
—
§Значения
приоритет, преимущество
Der Vorzug oder die Priorität, die einer Sache oder Person gegenüber anderen eingeräumt wird.
Преимущество или приоритет, предоставляемый чему-либо или кому-либо.
нейтральное
  1. Die Sicherheit der Bürger hat absoluten Vorrang.
    — Безопасность граждан имеет абсолютный приоритет.
  2. In dieser Angelegenheit genießt er Vorrang.
    — В этом вопросе он имеет преимущество.
  3. Die Sicherheit hat Vorrang vor dem Profit.
    — Безопасность важнее прибыли.
Синонимы
diePriorität·derVorteil
Антонимы
derNachteil
право преимущественного проезда
Das Recht, in einem Verkehrsweg oder einer Situation zuerst zu fahren oder zu handeln.
Право проезда первым в дорожной ситуации.
терминологическое
☞ Часто используется в дорожном движении.
  1. Wer hat an dieser Kreuzung Vorrang?
    — У кого здесь право преимущественного проезда на этом перекрестке?
  2. Der Krankenwagen hat nun Vorrang.
    — Теперь у машины скорой помощи преимущество.
§Идиомы
  • den Vorrang beanspruchen
    — заявлять о своем приоритете
§Однокоренные
vorangestellt
предварительный, предшествующий
vorgehen
действовать, поступать
vorn
впереди, спереди
derVordergrund
передний план
§Связанные слова
dieRangordnung·derVorzug·diePräferenz

Сообщить об ошибке