Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorreiterrolle

[ˈfoːɐ̯ˌraɪ̯tɐˌʁɔlə]
По слогам vor|rei|ter|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Vorreiterrolle
Plural
die Vorreiterrollen
§Значения
rola pioniera, rola lidera
Die Position oder Funktion, als Erste oder Erster in einem Bereich voranzugehen und andere zu beeinflussen.
Pozycja lub funkcja polegająca na tym, by jako pierwszy w danej dziedzinie wykonywać działania i wpływać na innych.
нейтральное
  1. Das Unternehmen nahm eine Vorreiterrolle in der Entwicklung ein.
    — Firma odegrała pionierską rolę w tym rozwoju.
  2. Sie strebt eine Vorreiterrolle in der Branche an.
    — Dąży do odgrywania roli lidera w branży.
Синонимы
pozycja pioniera, pozycja lidera
Eine führende Stellung, die durch Innovation oder Pionierarbeit in einem Fachgebiet erreicht wird.
Wiodąca pozycja, którą osiąga się dzięki innowacjom lub pionierskiej pracy w danej dziedzinie.
возвышенное
  1. Durch neue Technologien sicherte sich die Firma eine Vorreiterrolle.
    — Dzięki nowym technologiom firma zyskała pozycję lidera w branży.
  2. Die Vorreiterrolle des Landes wurde international anerkannt.
    — Pionierska rola tego kraju została uznana na arenie międzynarodowej.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке