Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorreiterrolle

[ˈfoːɐ̯ˌraɪ̯tɐˌʁɔlə]
По слогам vor|rei|ter|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Vorreiterrolle
Plural
die Vorreiterrollen
§Значения
піонерська роль, провідна роль
Die Position oder Funktion, als Erste oder Erster in einem Bereich voranzugehen und andere zu beeinflussen.
Позиція або функція, яка полягає у тому, щоб бути першим у певній сфері та впливати на інших.
нейтральное
  1. Das Unternehmen nahm eine Vorreiterrolle in der Entwicklung ein.
    — Підприємство відіграло провідну роль у розвитку.
  2. Sie strebt eine Vorreiterrolle in der Branche an.
    — Вона прагне зайняти провідну позицію в галузі.
Синонимы
провідна позиція, роль лідера
Eine führende Stellung, die durch Innovation oder Pionierarbeit in einem Fachgebiet erreicht wird.
Провідне становище, яке досягається завдяки інноваціям або піонерській роботі в певній галузі.
возвышенное
  1. Durch neue Technologien sicherte sich die Firma eine Vorreiterrolle.
    — Завдяки новим технологіям компанія здобула лідерські позиції.
  2. Die Vorreiterrolle des Landes wurde international anerkannt.
    — Лідерська роль цієї країни була визнана на міжнародному рівні.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке