Vorsprache — WBuch

formal approach, interview, consultation

Das förmliche Gespräch oder die Kontaktaufnahme mit einer Behörde oder einer Person, um ein Anliegen vorzubringen.

A formal meeting or approach to an authority or person to present a request.

нейтральное официальное

Er suchte die Vorsprache beim Bürgermeister.

— He made a formal approach to the mayor.
Eine persönliche Vorsprache ist in diesem Amt erforderlich.

— A personal consultation is required at this office.
Nach der Vorsprache bei der Behörde fühlte er sich besser.

— After the formal approach to the authority, he felt better.

Синонимы

diction, mode of speech

Die sprachliche Äußerung oder die Art und Weise, wie jemand zu einer anderen Person spricht.

The manner or style of speaking or addressing someone.

терминологическое

Seine höfliche Vorsprache beeindruckte die Anwesenden.

— His polite diction impressed those present.
Die feine Vorsprache des Dichters war bemerkenswert.

— The poet's fine mode of speech was remarkable.

Синонимы