Vorsteher

[ˈfoːɐ̯ˌʃteːɐ̯]

По слогам vor|ste|her

§ Грамматика

Genitiv

des Vorstehers

Plural

die Vorsteher

§Значения

head, leader, director

Eine Person, die eine Gruppe, eine Organisation oder eine Institution leitet.

A person who leads an organization or a group.

нейтральное

Der neue Vorsteher der Kommission wurde gestern gewählt.

— The new head of the commission was elected yesterday.
Wir müssen die Entscheidung des Vorstehers respektieren.

— We must respect the leader's decision.

Синонимы

overseer, superintendent

Ein Leiter oder Vorgesetzter in einem spezifischen sozialen oder religiösen Kontext.

A person in charge of a community or religious assembly.

возвышенное

Der Vorsteher der Gemeinde sprach eine Segnung aus.

— The overseer of the community pronounced a blessing.
Er diente viele Jahre als Vorsteher der Bruderschaft.

— He served for many years as the superintendent of the brotherhood.

Синонимы

§Сложные слова

Vereinsvorsteher

club chairman

Gemeindevorsteher

community leader

Vorsteheramt

office of the head

Vorsteherstelle

head position

Abteilungsvorsteher