Vorstudie — Wörterbuch

предварительное исследование, технико-экономическое обоснование

Eine erste, vorläufige Untersuchung oder Analyse, um die Machbarkeit eines Projekts zu prüfen.

Первичное исследование для оценки возможности реализации проекта.

нейтральное

Die Vorstudie ergab, dass der Bau der Brücke zu teuer ist.

— Предварительное исследование показало, что строительство моста слишком дорогое.
Wir müssen zuerst eine Vorstudie für das neue Projekt erstellen.

— Сначала мы должны подготовить предварительное исследование для нового проекта.

Синонимы

предварительная научная работа

Eine wissenschaftliche Untersuchung, die als Grundlage für eine umfassendere Studie dient.

Научная работа, предшествующая основному исследованию.

терминологическое

Auf Basis dieser Vorstudie wurde die Hauptuntersuchung eingeleitet.

— На основе этой предварительной работы было начато основное исследование.
Die Ergebnisse der Vorstudien waren sehr vielversprechend.

— Результаты предварительных исследований были очень многообещающими.