Vorverurteilung

[ˌfoːɐ̯fɛɐ̯ˈʔʊɐ̯taɪ̯lʊŋ]

По слогам vor|ver|ur|tei|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Vorverurteilung

Plural

die Vorverurteilungen

§Значения

предубеждение, предвзятость

Ein voreiliges Urteil oder eine feste Meinung über jemanden oder etwas, bevor man alle Fakten kennt.

Заранее сформированное мнение о ком-либо или о чем-либо до получения фактов.

нейтральное

Wir müssen jede Vorverurteilung vermeiden.

— Мы должны избегать любых предубеждений.
Seine Vorverurteilungen schaden der Kommunikation.

— Его предубеждения вредят общению.

Синонимы

предубежденность (суда), предвзятое суждение

Ein juristischer Begriff für eine unzulässige Voreingenommenheit gegenüber einem Angeklagten.

Предвзятое отношение судьи или присяжных к подсудимому.

терминологическое

☞ Используется в юридическом контексте.

Die Vorverurteilung des Angeklagten war offensichtlich.

— Предвзятость в отношении подсудимого была очевидна.
Ein fairer Prozess verbietet jede Vorverurteilung.

— Справедливый процесс запрещает любую предвзятость.

Антонимы

§Идиомы