Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorverurteilung

[ˌfoːɐ̯fɛɐ̯ˈʔʊɐ̯taɪ̯lʊŋ]
По слогам vor|ver|ur|tei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Vorverurteilung
Plural
die Vorverurteilungen
§Значения
uprzedzenie, uprzedka
Ein voreiliges Urteil oder eine feste Meinung über jemanden oder etwas, bevor man alle Fakten kennt.
Przedwczesna ocena lub ustalone zdanie na temat kogoś lub czegoś, zanim pozna się wszystkie fakty.
нейтральное
  1. Wir müssen jede Vorverurteilung vermeiden.
    — Musimy unikać wszelkich pochopnych osądów.
  2. Seine Vorverurteilungen schaden der Kommunikation.
    — Jego pochopne osądy szkodzą komunikacji.
uprzedzenie, stronniczość
Ein juristischer Begriff für eine unzulässige Voreingenommenheit gegenüber einem Angeklagten.
Prawnicze określenie na niedopuszczalną stronniczość wobec oskarżonego.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście praworządności.
  1. Die Vorverurteilung des Angeklagten war offensichtlich.
    — Przedwczesne skazanie oskarżonego było oczywiste.
  2. Ein fairer Prozess verbietet jede Vorverurteilung.
    — Sprawiedliwy proces wyklucza jakiekolwiek uprzednie skazywanie.
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке