Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorverurteilung

[ˌfoːɐ̯fɛɐ̯ˈʔʊɐ̯taɪ̯lʊŋ]
По слогам vor|ver|ur|tei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Vorverurteilung
Plural
die Vorverurteilungen
§Значения
önyargı, önkabül
Ein voreiliges Urteil oder eine feste Meinung über jemanden oder etwas, bevor man alle Fakten kennt.
Tüm gerçekler bilinmeden önce biri veya bir şey hakkında verilen aceleci bir yargı ya da kesin bir görüş.
нейтральное
  1. Wir müssen jede Vorverurteilung vermeiden.
    — Her türlü önyargıdan kaçınmalıyız.
  2. Seine Vorverurteilungen schaden der Kommunikation.
    — Onun önyargılı yargıları iletişime zarar veriyor.
önyargı, tarafgirlik
Ein juristischer Begriff für eine unzulässige Voreingenommenheit gegenüber einem Angeklagten.
Sanığa karşı kabul edilemez bir önyargıyı ifade eden hukuki bir terim.
терминологическое
☞ Genellikle hukuk devleti bağlamında kullanılır.
  1. Die Vorverurteilung des Angeklagten war offensichtlich.
    — Sanığın önceden suçlu bulunduğu açıktı.
  2. Ein fairer Prozess verbietet jede Vorverurteilung.
    — Adil bir yargılama, her türlü önceden mahkûm etmeyi yasaklar.
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке