Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vorwagen

[ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩]
По слогам vor|wa|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorwagens
Plural
die Vorwagen
§Значения
wagon précédent, voiture pilote
Ein Teil eines Fahrzeugzuges, der vor dem Hauptwagen oder dem ersten eigentlichen Wagen platziert ist.
Une partie d’un convoi de véhicules placée avant le wagon principal ou le premier wagon proprement dit.
нейтральное
  1. Der Vorwagen des Zuges war leicht beschädigt.
  2. Wir koppelten den Vorwagen an den Hauptzug an.
Синонимы
dieLokomotive·derTriebwagen
module préliminaire, unité avant
Ein technisches Bauteil oder eine Vorrichtung, die als vorderer Teil eines größeren Systems fungiert.
Un composant technique ou un dispositif qui sert de partie avant à un système plus grand.
терминологическое
  1. Die Sensoren im Vorwagen müssen regelmäßig geprüft werden.
  2. Der Vorwagen steuert die Zufuhr der Energie.
§Однокоренные
wagen
oser, oser tenter
derWagen
voiture, wagon, carrosse
wagenlos
indiscutable, sans aucun doute
§Связанные слова
derWaggon·dasSchienenfahrzeug·derZug
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·wagenvorwagen

[ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩]
По слогам vor|wa|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vorwagen A— oser s’avancer
„Er wagte sich vorsichtig nach vorne."
vorwagen in + Akkusativ A— s’aventurer dans + accusatif
„Sie wagten sich in das unbekannte Gebiet vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwagen
Präteritum
wagte vor
Partizip II
hat vorgewagt
§Значения
oser, oser se lancer
Einen mutigen Schritt nach vorne machen oder ein Risiko eingehen.
Faire un pas audacieux en avant ou prendre un risque.
нейтральное
  1. Er wagt sich trotz der Gefahr langsam nach vor.
  2. Sie hat sich endlich vorgewagt.
Синонимы
vordringen·wagen
avancer, se mouvoir en avant
Sich physisch nach vorne bewegen, oft in unbekanntes oder gefährliches Gebiet.
Se déplacer physiquement vers l’avant, souvent en territoire inconnu ou dangereux.
нейтральное
  1. Die Forscher wagten sich vorsichtig in das dunkle Höhlensystem vor.
  2. Die Soldaten wagten sich vorsichtig in das feindliche Gebiet vor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wage vor
du wagst vor
er/sie/es wagt vor
wir wagen vor
ihr wagt vor
sie/Sie wagen vor
Präteritum претеритум
ich wagte vor
du wagtest vor
er/sie/es wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie/Sie wagten vor
Imperativ императив
—
wage (du) vor
—
wagen wir vor
wagt (ihr) vor
wagen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wage vor
du wagest vor
er/sie/es wage vor
wir wagen vor
ihr waget vor
sie/Sie wagen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wagte vor
du wagtest vor
er/sie/es wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie/Sie wagten vor
Partizip партицип
vorwagend Präsens
vorgewagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwagen
vorzuwagen
§Идиомы
  • einen Schritt nach vorwagen
§Однокоренные
wagen
oser, oser tenter
derWagemut
audace, témérité
wagenlos
indiscutable, sans aucun doute
dasWagnis
risque, pari
§Связанные слова
bewegen·ausweichen·vorrücken

Сообщить об ошибке