Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vorwagen

[ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩]
По слогам vor|wa|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Vorwagens
Plural
die Vorwagen
§Значения
ön vagon, öncü vagon
Ein Teil eines Fahrzeugzuges, der vor dem Hauptwagen oder dem ersten eigentlichen Wagen platziert ist.
Bir trenin, ana vagonun veya ilk asıl vagonun önüne yerleştirilen bir parçasıdır.
нейтральное
  1. Der Vorwagen des Zuges war leicht beschädigt.
    — Trenin öndeki vagonu hafifçe hasar görmüştü.
  2. Wir koppelten den Vorwagen an den Hauptzug an.
    — Ön vagonu ana trene bağladık.
Синонимы
dieLokomotive·derTriebwagen
ön modül, ön ünite
Ein technisches Bauteil oder eine Vorrichtung, die als vorderer Teil eines größeren Systems fungiert.
Daha büyük bir sistemin ön kısmı olarak işlev gören teknik bir bileşen veya cihaz.
терминологическое
  1. Die Sensoren im Vorwagen müssen regelmäßig geprüft werden.
    — Öndeki vagondaki sensörler düzenli olarak kontrol edilmelidir.
  2. Der Vorwagen steuert die Zufuhr der Energie.
    — Ön araç, enerji akışını yönetir.
§Однокоренные
wagen
cesaret etmek, göze almak
derWagen
araba, vagon, fayton
wagenlos
şüphesiz, hiç şüphe yok
§Связанные слова
derWaggon·dasSchienenfahrzeug·derZug
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·wagenvorwagen

[ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩]
По слогам vor|wa|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vorwagen A— cesaret edip ilerlemek
„Er wagte sich vorsichtig nach vorne."
vorwagen in + Akkusativ A— bilinmeyen bir yere cesaretle girmek
„Sie wagten sich in das unbekannte Gebiet vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwagen
Präteritum
wagte vor
Partizip II
hat vorgewagt
§Значения
cesaret etmek
Einen mutigen Schritt nach vorne machen oder ein Risiko eingehen.
Cesurca bir adım atmak ya da bir risk almak.
нейтральное
  1. Er wagt sich trotz der Gefahr langsam nach vor.
    — Tehlikeye rağmen yavaşça ileriye doğru ilerliyor.
  2. Sie hat sich endlich vorgewagt.
    — Sonunda cesaretini toplayıp harekete geçti.
Синонимы
vordringen·wagen
ilerlemek, ileri gitmek
Sich physisch nach vorne bewegen, oft in unbekanntes oder gefährliches Gebiet.
Fiziksel olarak ileriye doğru hareket etmek; genellikle bilinmeyen veya tehlikeli bir bölgeye.
нейтральное
  1. Die Forscher wagten sich vorsichtig in das dunkle Höhlensystem vor.
    — Araştırmacılar, karanlık mağara sistemine dikkatlice adım attılar.
  2. Die Soldaten wagten sich vorsichtig in das feindliche Gebiet vor.
    — Askerler, düşman topraklarına dikkatlice yaklaştılar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wage vor
du wagst vor
er/sie/es wagt vor
wir wagen vor
ihr wagt vor
sie/Sie wagen vor
Präteritum претеритум
ich wagte vor
du wagtest vor
er/sie/es wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie/Sie wagten vor
Imperativ императив
—
wage (du) vor
—
wagen wir vor
wagt (ihr) vor
wagen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wage vor
du wagest vor
er/sie/es wage vor
wir wagen vor
ihr waget vor
sie/Sie wagen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wagte vor
du wagtest vor
er/sie/es wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie/Sie wagten vor
Partizip партицип
vorwagend Präsens
vorgewagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwagen
vorzuwagen
§Идиомы
  • einen Schritt nach vorwagen
    — Bir adım ileri atmak
§Однокоренные
wagen
cesaret etmek, göze almak
derWagemut
cesaret, cüret
wagenlos
şüphesiz, hiç şüphe yok
dasWagnis
risk, macera
§Связанные слова
bewegen·ausweichen·vorrücken

Сообщить об ошибке