Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Vorweg

[ˈfoːɐ̯ˌveːk]
По слогам vor|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Vorwegs
Plural
§Значения
предварительное замечание, предупреждение
Etwas, das vor dem eigentlichen Hauptteil oder Ereignis gesagt oder getan wird.
Что-то, что говорится или делается перед основным событием или частью речи.
нейтральное
  1. Als kleines Vorweg möchte ich mich für die Verspätung entschuldigen.
    — В качестве небольшого предупреждения я хотел бы извиниться за опоздание.
  2. Ein kurzes Vorweg zur Klärung der Situation ist notwendig.
    — Необходимо краткое предварительное замечание, чтобы прояснить ситуацию.
Синонимы
Vorab·Vorauskunft
§Идиомы
  • nur als Vorweg bemerkt
    — просто как предварительное замечание
§Сложные слова
Vorwegnahme
предупреждение, предвосхищение
Vorwegnahme
предупреждение, предвосхищение
§Однокоренные
vorwegnehmen
предупреждать, предвосхищать
Vorwegnahme
предвосхищение
§Связанные слова
Voraussetzung·Ankündigung·Einleitung
Наречие Частотностьtop-25000CEFR B2

vorweg

[ˈfoːɐ̯ˌveːk]
По слогам vor|weg
§Значения
заранее, наперед
Im Voraus; bereits vor dem eigentlichen Ereignis oder der eigentlichen Handlung.
нейтральное
  1. Ich möchte vorweg sagen, dass ich keine Zeit habe.
    — Я хочу заранее сказать, что у меня нет времени.
  2. Das Ergebnis lässt sich vorweg nicht genau bestimmen.
    — Результат невозможно точно определить заранее.
  3. Er klärte die Details bereits vorweg.
    — Он уже прояснил детали заранее.
Синонимы
voraus
§Связанные слова
vorab·vorausgehen

Сообщить об ошибке