Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Voraus

[foˈʁaʊ̯s]
По слогам vo|raus
§ Грамматика
Genitiv
des Voraus
Plural
—
§Значения
заранее
Im Voraus: vor einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis.
До наступления определенного момента или события.
нейтральное
☞ Обычно употребляется в качестве наречия в устойчивых выражениях, таких как «заранее».
  1. Bitte bezahlen Sie die Rechnung im Voraus.
    — Пожалуйста, оплатите счет заранее.
  2. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.
    — Заранее благодарю вас за помощь.
преференциальное наследство для супруга
Im Erbrecht ein Vermächtnis, das dem überlebenden Ehegatten zusätzlich zu seinem gesetzlichen Erbteil zusteht.
В наследственном праве — завещательное распоряжение, которое причитается пережившему супругу в дополнение к его законной доле наследства.
  1. Die Witwe erhält den Voraus zusätzlich zu ihrem gesetzlichen Erbteil.
    — Вдова получает аванс в дополнение к своей законной доле наследства.
  2. Der Voraus des Ehegatten umfasst die Haushaltsgegenstände und die Hochzeitsgeschenke.
    — В состав супружеского имущества входят предметы домашнего обихода и свадебные подарки.
§Идиомы
  • einen Schritt voraus sein
    — быть на шаг впереди
  • jemandem etwas vorausschicken
    — послать кого-либо вперед
§Однокоренные
vorausgehen
идти впереди
voraussehen
предвидеть, предсказывать
voraussetzen
предполагать, требовать как условие
dieVoraussetzung
предпосылка, условие
§Связанные слова
vorwärts·vorab·vorn
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B1

voraus

[foˈʁaʊ̯s]
По слогам vor|aus
§Значения
заранее
Im Voraus; vor der eigentlichen Zeit oder Handlung.
Заранее; до наступления соответствующего времени или совершения действия.
нейтральное
  1. Sie müssen die Anmeldung voraus planen.
    — Вам нужно спланировать регистрацию заранее.
  2. Ich danke Ihnen im voraus.
    — Заранее благодарю вас.
Синонимы
vorab
впереди
An einer vorderen Position; vor jemandem oder etwas.
В передней позиции; перед кем-либо или чем-либо.
нейтральное
  1. Er sah die Gefahr schon weit voraus.
    — Он предвидел опасность далеко впереди.
Синонимы
vorne
§Связанные слова
vorher·voraussehen

Сообщить об ошибке