Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vorwegweiser

[ˈfoːɐ̯ˌveːkˌvaɪ̯zɐ]
По слогам vor|weg|wei|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Vorwegweisers
Plural
die Vorwegweiser
§Значения
öncü, önder
Eine Person, die durch ihr Handeln oder ihre Ideen den Weg für andere ebnet oder eine Entwicklung vorantreibt.
Eylemleri veya fikirleriyle başkaları için yolu açan ya da bir gelişmeyi teşvik eden kişi.
нейтральное
  1. Er agierte als Vorwegweiser für die neue soziale Bewegung.
    — O, yeni sosyal hareketin öncüsü olarak hareket etti.
  2. Ihre Entdeckungen waren Vorwegweiser für die moderne Medizin.
    — Yaptığı keşifler modern tıbbın öncüsü olmuştur.
Синонимы
derWegbereiter·derVorläufer
öncü, öncü kişi
Ein Vorläufer oder Pionier in einem bestimmten Fachgebiet oder einer Entwicklung.
Belirli bir alan veya gelişmede öncü ya da pioner kişi.
возвышенное
  1. Der Wissenschaftler galt als bedeutender Vorwegweiser seiner Zeit.
    — Bu bilim insanı, döneminin önemli öncülerinden biri olarak kabul ediliyordu.
  2. Ohne diese Vorwegweiser wäre der Fortschritt langsamer verlaufen.
    — Bu öncü adımlar olmasaydı, ilerleme daha yavaş olurdu.
§Однокоренные
vorwegweisen
öncülük etmek, önden gitmek
weisen
işaret etmek, göstermek
derHinweis
ipucu, işaret
vorweg
önceden
§Связанные слова
derPionier

Сообщить об ошибке